Lahko bi se nama predali, a na to se ne bi zanašal.
Mogu se predati, ali ne bih raèunao na to.
Veš, lahko bi se poročil z mojo mamo, da bi bila spet srečna in spet bi lahko bili družina.
Znaš... Mogao bi oženiti moju mamu, onda bi ona ponovno bila sretna. I mogli bismo biti obitelj.
Ja, lahko bi se tako reklo.
Da. Da, moglo bi se tako reæi.
Lahko bi se temu tako reklo.
Moglo bi se i tako reæi.
Lahko bi se posvetovali z nami.
Могли сте се посаветовати с нама.
Lahko bi se navadil na tole.
Mogao bih da se naviknem na ovo.
Lahko bi se reklo da po njegovem obnašanju v razredu.
Vidi se po ponašanju u razredu.
Lahko bi se kaj naučil od njega.
Mogao bi ponešto nauèiti od njega.
Lahko bi se preselila k meni.
Razmišljaj od tome da se useliš kod mene.
Lahko bi se izdajal kar za sleparja, kar bi bilo veliko lažje.
Mogao bih se predstavljati kao varalica i bilo bi puno lakše."
Lahko bi se ti kaj zgodilo.
Тако сам се уплашила за тебе!
Lahko bi se navadila na to.
Pretvarajuæi da sam JA? -Umukni i slušaj me.
Lahko bi se oglasil na telefon.
Mogao bi se koji put javiti na telefon.
Lahko bi se pogovorila z njim in njegovimi starši.
Mogli smo da porazgovaramo s njim i njegovim roditeljima.
Klical sem te vsaj desetkrat, lahko bi se oglasil.
Знаш, звао сам те барем 10 пута, могао си да се јавиш.
Lahko bi se pogovorila z mano.
Trebalo je da poprièate sa mnom.
Lahko bi se utaborili malce stran od hiše, pri tistem skednju.
Možemo da vam damo više prostora. Smestiæemo se pored ambara.
Lahko bi se vsak trenutek vrnila sem.
Mogla bi se u nekom trenutku vratiti ovamo.
Tvoj oče predava, lahko bi se česa naučil.
Твој отац говори, можда би нешто научио.
Lahko bi se preselil k meni.
Mogao bi ti da se doseliš ovde.
Lahko bi se na mrtvo stepli med sabo, zmagovalec pa bi dobil ekskluziven intervju z mano.
Šta kažete da se svi meðusobno pomakljate, a pobednik dobija od mene ekskluzivni intervju.
Lahko bi se zaljubila v takega moškega, Dido.
Mogla bih se zaljubiti u takvog èoveka, Dajdo.
Lahko bi se skupaj usedli, malce pojedli in pogledali film.
Uzeo sam za van. Mogli bi ti, ja i Thea nešto pojesti, pogledati film.
Lahko bi se tudi zmenil, s pomočjo tvoje prijateljice v CII, tiste plavolase.
Mogao si to sredio sa svojim, uh, CIA-prijatelja, plavuša.
Lahko bi se tudi naslanjala nanjo.
I možeš se osloniti na njega. I mogu se osloniti.
Lahko bi se obdržali malo dlje, če bi vedeli, kdaj odnehati.
Могли су да потрају мало дуже, требало је да знају када да стану.
Lahko bi se vrnila k staršem, a bi hotela vedeti resnico.
Mogu da se vratim kuæi roditeljima, ali bih morala da im kažem istinu.
Lahko bi se reklo, da smo napredni.
Mi smo, recimo to tako, napredni.
Lahko bi se zgodilo tebi, meni, vsakemu od nas.
Jasno? Mogao si to biti ti, ili ja, ili bilo tko od nas.
Lahko bi se reklo, da so zelo domiselna družina.
Они су... могло би се рећи, веома инвентивна породица
Lahko bi se naučil večjih skrivnosti, vendar nisem imel moči, da bi jih odkril.
Тамо је било још дубљих тајни за учење, Али ја нисам имао снаге да их примим.
Delal sem v vojaški tovarni in lahko bi se izognil, toda ne bi bilo prav.
Радио сам у војно важној фабрици и могао сам то избећи, али не би било у реду.
Lahko bi se reklo, da voham nevarnost.
Pretpostavljam da se može reæi da imam njuha za opasnost.
Lahko bi se reklo romantična zgodba.
Romantièna prièa, moglo bi se da kaže.
Lahko bi se našlo delo zate.
Mogao bih imati posao za èoveka poput tebe.
Lahko bi se tudi tako reklo.
Da, pretpostavljam da jeste, ako tako posmatraš.
ter odidejo na stran in se razgovarjajo in pravijo: Ta človek ne dela nič smrti ali spon vrednega.Agripa pa reče Festu: Lahko bi se bil izpustil ta človek, da se ni sklical na cesarja.
I otišavši razgovarahu se medju sobom govoreći: Ovaj čovek nije učinio ništa što zaslužuje smrt ili okove.
Agripa pa reče Festu: Lahko bi se bil izpustil ta človek, da se ni sklical na cesarja.
A Agripa reče Fistu: Ovaj čovek mogaše biti pušten da ne reče da hoće k ćesaru. I tako sudija namisli da ga pošalje k ćesaru.
0.85880517959595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš da se vratiš madam Žakin. 